Vorteile für Unternehmen und Mitarbeiter
Der richtige Einsatz der Muttersprache beim Erlernen einer Sprache ermöglicht eine sehr steile Lernkurve, die auf keine andere Art und Weise erreicht werden kann. Außerdem ergeben sich – besonders bei Anfängern – viele weitere Vorteile.
Wie schnell man mit Hilfe der Muttersprache das Verstehen trainieren kann, zeigen eindrucksvoll zwei Beispiele aus der praktischen Erfahrung:
Eine Schülerin aus der Grundschule hat vor dem Übertritt in die 5. Klasse Realschule die Texte des Englisch-Schulbuchs in weniger als 10 Stunden gelernt.
Eine andere Schülerin verstand nach ca. 20 Stunden die Texte des kompletten Spanisch-Schulbuchs der 11. Klasse Gymnasium. Sie musste nach einem Auslandsaufenthalt diese neue Sprache nachlernen und überholte ihre Mitschüler in kurzer Zeit. Ihr Lehrer bescheinigte ihr die beste spanische Aussprache aller Schüler in der Klasse.
Wie funktioniert das und welche Vorteile bietet dieses Vorgehen?
Wie kann man dies für den betrieblichen Alltag nutzen?
Um diese Ergebnisse erzielen zu können, müssen die Inhalte entsprechend aufbereitet und gelernt werden:
1) Die Texte der Fremdsprache sind mit einer wörtlichen Übertragung unter jedem Wort der Fremdsprache zu versehen.
2) Die Lernenden hören den Text und lesen die wörtliche Übertragung mit.
3) Die Lernenden verstehen sowohl den Inhalt als auch die Strukturen der Sprache, ohne dass auf einer komplizierten Metaebene darüber gesprochen werden muss.
Vorteile für das Unternehmen, die nur mit diesem System möglich sind:
1) Unabhängig vom Vorwissen der Lernenden kann jeder inhaltlich geeignete Text verwendet werden.
2) Fachkenntnisse und Sprachkenntnisse werden gleichzeitig vermittelt – zum Beispiel Sicherheitsregeln, Sachkunde usw.
3) Ohne Vorlauf kann sofort das gelernt werden, was für den Einsatz im Betrieb nötig ist – zum Beispiel Verkaufsgespräch an der Theke.
Vorteile für die Lernenden:
1) Hörverstehen, Leseverstehen und inhaltliches Verstehen werden zeitsparend gleichzeitig trainiert.
2) Durch das Hören werden, ohne zusätzlichen Zeitaufwand, Grundlage und Sicherheit für eine korrekte Aussprache geschaffen.
3) Unabhängig von den eigenen Vorkenntnissen kann sofort mit jedem Text gearbeitet werden.
Sind die Texte und Übertragungen einmal erstellt, können diese immer wieder verwendet werden. Es wird dafür kein Lehrer benötigt. Es muss lediglich sichergestellt sein, dass die Lernenden tatsächlich die damit verbundenen Lernaufgaben erledigen.
Klemens Reif zeigt den Unternehmen Wege auf, wie ein entsprechendes Lernen erfolgreich umgesetzt werden kann.
Dabei wird auf einen exklusiven Werkzeugkasten zurückgegriffen, der auf effiziente Art und Weise eine Aufbereitung ermöglicht und anschließend die Inhalte für zeit- und ortsunabhängiges Lernen online zur Verfügung stellt.
Auf www.klemensreif.com gibt es dazu weitere Informationen.